Libro:
ARAN
Natura i cultura
-
Monografía fotográfica sobre este singular valle
pirenaico, con 173 fotografías a color publicadas a gran
tamaño (una por página) de sus paisajes, pueblos,
flora y fauna.
-
Breves textos introductorios en Catalán, Español,
Aranés, Francés e Inglés y apéndice
final con indicaciones
técnicas detalladas sobre cada una de las fotografías.
Crítica
del libro en Fotonatura.org
"UN
VALLE PARA PLASMAR EN IMÁGENES
21 de enero, en el Massís de Beret
La nieve lo cubre todo. Ya sea en el cielo nublado, en las cimas
que me rodean o en el suelo que cruje al pisarlo, el paisaje
contiene todas las tonalidades del color blanco. Un viento helado
juega con los copos de nieve que se me pegan en la cara, en
la ropa, en la mochila… los Pirineos en el su esplendor
invernal. Mi trabajo: ilustrar un libro para que quienes no
conocen este valle descubran algunos de sus atractivos. Una
labor aparentemente idílica… ¡excepto cuando
la temperatura es de dieciocho grados bajo cero!
Fotografiar en estas condiciones conlleva un esfuerzo físico
y mental, pero los resultados pueden ser evocativos. De repente,
de forma sorprendente, caigo por una pendiente que ni tan solo
había visto a mis pies. El blanco absoluto uniformiza
el paisaje y hace desaparecer qualquier sensación de
relieve, no existe el sentido de la distancia ni el de la altitud.
Ni tan siquiera he visto que el lugar donde ponía mi
pie estaba varios metros por debajo de mi. En invierno, la alta
montaña pirenaica muestra una belleza primigenia, pero
también puede ser peligrosa incluso para los que la recorremos
desde hace muchos años.
23 de junio, en un hayedo de Mijaran
La hembra vuelve a traer un topillo al sus traviesos hijos que
juegan incansables a la sombra de las hayas centenarias. Durante
cinco días mi compañera Eulàlia y yo compartimos
las horas con una familia de Armiños que nos han aceptado
sin la menor desconfianza, un verdadero regalo de la naturaleza.
Lástima que la mayoria de animales salvajes teman a los
seres humanos, a los cuales asocian más con una mortífera
escopeta que con una inofensiva cámara fotográfica.
Sentados en el hayedo no nos cansaríamos nunca de contemplar
sus juegos, las carreras, como cazan ratones y topillos en estos
bosques donde uno aún puede estremecerse pensando en
la posibilidad de ver a un Oso pardo. Pero esta tarde tenemos
otra cita bien distinta: debemos ir al pueblo de Les. Allí,
por el Solsticio de verano, se celebra la quema del Haro, fiesta
el origen de la cual se pierde en la inmensidad del tiempo.
Una buena muestra de que los araneses aún mantienen bien
vivas sus tradiciones.
Naturaleza y cultura, tradición y modernidad, el blanco
de la nieve y el verde de los bosques se mezclan a partes iguales
en este valle pirenaico que mira al Norte pero tiene sus raices
en el Sur. La semilla de este libro se plantó cuando
trabajé en una serie de encargos fotográficos
sobre Val d’Aran que serían publicados entre 1999
y 2006 en diversas revistas. Hacía años ya que
viajaba al valle, pero la realización de estos reportajes
me permitió desarrollar un hilo argumental, profundizar
en los temas y dedicar tiempo a la creación de imágenes.
En un reportaje para una revista se publican unas pocas fotografías
y yo había acumulado muchas de jamás publicadas
que me apetecía poder mostrar en una recopilación
más completa. Aquí la teneis y, a pesar de que
las páginas impresas de un libro no tienen relieve, ni
huelen a bosque, ni sopla el viento frío del invierno,
espero que os transmitan una poco de la belleza de esta tierra
pasada por el filtro de mi mirada de fotógrafo."
(Extraído
de la presentación del autor
en la introducción del libro).
